Ie Pupuni e Fa'aaoga e Lafoa'iesea Le Lumanai o le Pulea o Fa'ama'i i le Falema'i

O faʻamaʻi pipisi e fesoʻotaʻi ma le tausiga o le soifua maloloina o se lamatiaga tele; e tusa ma le 1 mai le 31 gasegase i falemaʻi i Amerika e maua i lea. Falema'i pupuni e lafoa'i ese O fofo e suia ai le saogalemu o gasegase. O nei fofo fa'atekonolosi mo le tumama e suia ai galuega fa'atino a le falema'i e ala i mamanu fou. ie pupuni potu e fa'aaoga fua faiga, e pei o se faiga faʻaonaponei ie pupuni lanumoana o le falema'i iunite, fa'atulaga tulaga fa'atonuina fou mo le puipuiga o fa'ama'i pipisi. O lenei mea fou ie pupuni faalilolilo o le falema'i e ofoina atu ai se tulaga lelei tele nai lo tu ma aga masani ie pupuni vaeluaga o le falema'ifilifiliga. O lenei mea e lafoa'i ie pupuni o le falema'i e taua tele.

Manatu Autū

• Mea e lafoa'i ie pupuni o le falema'i taofi siama mai le sosolo. Latou te fesoasoani e puipuia tagata mamaʻi mai faʻamaʻi pipisi.
• E faigofie ma vave ai galuega a le falema'i ona o nei ie pupuni. E mafai e le aufaigaluega ona sui vave, ma sefe ai le taimi.
• Ie pupuni e lafoa'iE sefe ai tupe i le aluga o taimi. E fa'aitiitia ai tau o le fufuluina o lavalava ma fesoasoani e puipuia ai fa'ama'i pipisi taugata.

Tulaga Sili o le Tumama ma le Pulea o Fa'ama'i i Pupuni Falema'i e Leai se Mea e Toe Fa'aaoga

Fa'aitiitia o Tulaga Lamatia o le Fefa'asoaa'i o Fa'ama'i

O pupuni masani mo le le faalauaiteleina o faamatalaga patino i falema'i e masani ona i ai siama matautia. Staphylococcus aureus, Tete'e atu i le Methicillin S. aureus (MRSA), Enterococcus spp., Tete'e atu i le Vancomycin Enterococcus (MONI), Salmonella choleraesuis, ma tootoo e leai ni siama e aerobic gram-negative. O nei meaola ninii e lamatia ai le saogalemu o gasegase. O ie pupuni e lafoa'i mo falema'i e ofoina atu se fofo. Latou te taofia lelei le fesiita'iga o meaola ninii. Ua fa'aalia i su'esu'ega e 92% o ie pupuni fa'alilolilo a falema'i e pisia i siama e pei o le MRSA ma le VRE i totonu o le vaiaso e tasi. O lenei fa'aleagaina e mafua ai le lamatiaga o le fesiita'iga o siama e tagata faigaluega tau soifua maloloina. E vave ona fa'aputuina siama e le va'aia nai lo le palapala e va'aia. E mafai ona sui soo ie pupuni fa'alilolilo e lafoa'i, e o'o lava i le va o gasegase. O lenei sui soo e fa'alavelaveina ai le ta'amilosaga o le fa'aputuina o siama ma le fesiita'iga o siama. O ie pupuni e toe fa'aaogaina na fa'aalia ai le maualuga o le fa'aleagaina o le 32.6 CFU pe a mavae le 20 vaiaso, ae o ie pupuni e lafoa'i ai siama/sporicidal e na'o le 0.56 CFU i le vaitaimi lava e tasi.

Fa'aitiitia o Fa'ama'i e Fesoota'i ma le Tausiga Soifua Maloloina

O le faʻaitiitia o faʻamaʻi pipisi e fesoʻotaʻi ma le tausiga o le soifua maloloina (HAIs) o se sini autū lea mo falemaʻi. O ie pupuni e lafoaʻi e taua tele i le ausiaina o lenei sini. O le tele o ie pupuni e lafoaʻi e maua i ai togafitiga faʻamaʻi. O lenei togafitiga e fesoasoani e puipuia mai siama faʻaleagaina ma manogi leaga o siama. Mo se faʻataʻitaʻiga, o ie pupuni B-Clean™ o loʻo i ai vailaʻau e teteʻe i siama ma siama, e aofia ai le siliva nanometer. O nei vailaʻau ua faʻamaonia le mafai ona taofia ma faʻaitiitia le tuputupu aʻe o siama. E matua ese lava lenei mea mai filifiliga e mafai ona toe faʻaaogaina. O siama faʻamaʻi e pei o le VRE, MRSA, ma Clostridium faigata e tumau pea i luga o ie pupuni e le mafai ona lafoa'i tusa lava pe ua atoa le vaiaso talu ona fufulu. Sa tumau pea le pisia o ie pupuni e tusa lava pe ua uma ona fufulu i le ausa. O ie pupuni e mafai ona lafoa'i, faatasi ai ma o latou uiga e tete'e ai siama ma le faasologa o le sui soo, e faaitiitia ai le iai o nei siama pipisi tumau.

Ia mautinoa o Tulaga Fa'amamā e Tumau

O ie pupuni e lafoa'i mo falema'i e fa'amautinoa ai tulaga fa'amamā tutusa i totonu o falema'i uma. E ave'esea ai le mana'omia ona fufulu. E sui e falema'i ie pupuni e lafoa'i pe a uma ona fufuluina pe a palapalā. E ave'ese ai le mana'oga e fufulu. O nei ie pupuni e faia mai mea malolosi e tete'e atu i le tuputupu a'e o siama. E masani ona maua togafitiga fa'ama'i mo le puipuiga fa'aleleia mai le sosolo o fa'ama'i. O lo latou mamanu mama e faigofie ai ona fa'apipi'i, aveese, ma sui vave. O lenei mea e fa'amautinoa ai se pa puipui fou ma e le pisia mo tagata ma'i uma. O le natura e fa'aaoga tasi e fa'apea o lona uiga e lafoa'i e falema'i pe a uma ona asiasi mai tagata ma'i pe a palapalā. O lenei mea e taofia ai le fa'aputuina o siama ma fa'amautinoa ai se pa puipui fou mo tagata ma'i uma. E le pei o ie pupuni masani, o ie pupuni e lafoa'i e ave'ese ai le lamatiaga o le toe fa'aaogaina o mea ua pisia. E tele e afifiina ta'itasi, ma fa'aitiitia ai le lamatiaga o fa'ama'i. O lenei faigofie e ave'ese ai le mana'omia ona fufulu, fa'amamā, ma teuina. O le mamanu e fa'aaoga tasi e taofia ai le sosolo o fa'ama'i i se auala lelei. Ina ia tausia le mama lelei, e tatau i falema'i ona sui ie pupuni e lafoa'i mo falema'i i masina ta'i 3-6. Peita'i, afai e iloa atu le palapala o ie pupuni, e tatau i falema'i ona sui soo ina ia mautinoa se siosiomaga e mama.

Vaega	Ie pupuni e mafai ona lafoa'i	Ie pupuni e mafai ona toe fa'aaogaina
Suiga/Fa'amamāina Soo	Fa'alemasina pe a palapala	I masina ta'i ono uma pe a iloa atu le palapala
Aafiaga i le Pulea o Faʻamaʻi	Fa'aitiitia le lamatiaga o fa'ama'i pipisi mai falema'i (HAIs) ona o le tele o le toe fo'i mai o tagata	O le umi o le taamilosaga o le faamamaina e ono mafai ai ona faaputuputu siama i le va o faamamaina pe afai e le pulea ma le faaeteete

Fa'aleleia atili le Lelei o Galuega Fa'atino ma le Saogalemu o le Aufaigaluega i Pupuni Falema'i e Le Toe Fa'aaogaina

O ie pupuni e lafoa'i mo falema'i e ofoina atu ni fa'amanuiaga taua e sili atu nai lo le puleaina o fa'ama'i pipisi. E fa'aleleia atili ai le fa'agaioiga o falema'i, ma fa'alelei atili ai galuega ma saogalemu ai le aufaigaluega. O nei ie pupuni e fa'afaigofie ai galuega i aso ta'itasi, ma mafai ai e le au foma'i ona taula'i atili i le tausiga o ma'i.

Faiga Fa'afaigofie mo le Suia o Pupuni

O le suia o ie pupuni masani e fa'alilolilo ai e masani ona fa'aalu ai le taimi taua a le aufaigaluega. O ie pupuni e lafoa'i e fa'afaigofieina tele lenei faiga. E mafai e le aufaigaluega ona sui se ie pupuni e lafoa'i i lalo ifo o le lua minute. O nisi faiga e o'o lava ina fai mai o suiga e o'o atu i le lima taimi le vave nai lo auala masani. O lenei saoasaoa e mafua mai i se faiga faigofie. E muamua aveese e le aufaigaluega le ie pupuni ua uma ona fa'aaogaina. Ona latou sui lea i se ie pupuni fou. O lenei taamilosaga faigofie e toe fai pe a mana'omia. O faiga fa'apitoa e sili atu ona fa'aleleia atili ai lenei lelei. E aofia ai le fa'apipi'iina o ie pupuni e lafoa'i ua fa'apipi'iina i tekinolosi e leai ni fa'amau ma QR code ua fausia i totonu. Ona fa'aogaina lea e le aufaigaluega se app Changeout Curtain Tracker, lea e fa'afetaui i le taimi moni i se faiga fa'avae i luga o le ao. Latou te su'esu'eina le QR code i luga o paneli ta'itasi o ie pupuni. O lenei mea e siaki ai lona tulaga e ala i le nofoaga, tagata fa'aoga, ma le taimi. E mafai e falema'i ona fa'atulaga ni fa'ailoilo fa'apitoa mo fa'amanatu o suiga ua fa'atulagaina. E mafai fo'i ona latou faia ni lipoti fa'apitoa ma ni faamama ua fausia i totonu e fa'amautinoa ai le tausisia. O lenei auala fa'atulagaina e fa'amautinoa ai le vave ma le sa'o o suiga.

Fa'aleleia Atili o le Taimi ma Punaoa a le Aufaigaluega

O le lelei o le fa'aogaina o ie pupuni e fa'aaogaina e fa'aliliu sa'o atu ai i le fa'aleleia atili o le taimi ma punaoa a le aufaigaluega. O le fesuia'i i ie pupuni a le falema'i e fa'aaogaina e mafai ona sefe ai falema'i pe tusa ma le 67 itula o le taimi a le aufaigaluega i tausaga ta'itasi. O lenei sefega tele e mafai ai e le aufaigaluega ona toe fa'afo'i a latou taumafaiga i galuega taua mo le tausiga o gasegase. O ie pupuni a le falema'i e fa'aaogaina e sefe ai le taimi ma tau o galuega pe a fa'atusatusa i filifiliga e mafai ona toe fa'aaogaina. Latou te fa'aleleia atili ai le saoasaoa o le fesuia'iga o potu ona o lo latou saoasaoa ma le faigofie o le fa'aogaina. E maua e falema'i le fa'aitiitia o le taimi e le fa'aaogaina ai e ala i le fa'aitiitia o le mana'omia o le fufuluina ma le toe fa'atumuina o oloa. O le fa'aleleia atili o le puleaina o oloa e mafua mai i le fa'atauina tele, e mafua ai ona maualalo tau ma itiiti ifo le le lava. O meafaigaluega e pei o se pu'e e fa'afaigofie ai le fesuia'iga o ie pupuni i lalo ifo o le tasi le minute, ma fa'aleleia atili ai le lelei o le fa'agaioiga e aunoa ma le mana'omia o matau po'o filifili. O le Changeout Curtain Tracking app, fa'atasi ai ma ana QR code, e maua ai le siakiina i le taimi moni o le tulaga o ie pupuni, fa'aautomatika le pulega o le tausisia ma le lipotia. E ui atonu e feagai falema'i ma tau maualuga muamua mo mea e fa'aaogaina tasi, ae latou te sefeina le galuega ma sapalai fa'amama i le aluga o taimi. O lo'o fa'aalia ai se fa'aleleia atili o punaoa a le aufaigaluega e ala i le fa'aitiitia o mana'oga mo le fa'amamaina ma le fa'amama.

Fa'aleleia atili o Faiga Fa'atino o le Pulega o Nofoaga

O ie pupuni e lafoa'i e fa'afaigofieina ai le puleaina o oloa ma le teuina mo pule o fale. Latou te ofoina atu se lapo'a e tasi le paneli (66”x 105”), fa'atasi ai ma mea fa'afetaui, e mafai ona ofi ai le maualuga eseese o le taualuga mai le 7 i le 12 futu. O lenei mea e faia ai se foliga tutusa i totonu o se matagaluega ma fa'aitiitia ai le mana'omia ona teuina le tele o lapo'a o ie pupuni. O ie pupuni e lafoa'i e afifiina ta'itasi i totonu o lima palasitika ma gaugau i le accordion. O lenei mea e fa'afaigofie ai le teuina ma le taulimaina mo pule o fale. O paneli ta'itasi o ie pupuni e lafoa'i e sau ma se QR code tulaga ese, e tu'ufa'atasia i totonu o le Changeout Curtain Tracking app. O lenei app e mafai ai ona siaki i le taimi moni ma fa'afouga o tulaga o ie pupuni ta'itasi, ma fa'afaigofie ai le puleaina o le tausisia o tulafono. O fa'afouga o fa'amatalaga i le ao, ma tu'uina atu ai lipoti otometi mo le 'au pulega. E mafai e pule o fale ona mata'ituina suiga o ie pupuni e tusa ai ma le nofoaga, tagata fa'aoga, ma le taimi. Latou te mauaina fo'i fa'amanatu imeli otometi e fa'aitiitia ai mea sese po'o mea e le aofia ai. O fa'ailoga i ie pupuni ta'itasi e fa'afaigofie ai ona mata'ituina le taimi na fa'apipi'i ai e le aufaigaluega le ie pupuni. O nei ie pupuni fa'alilolilo e lafoa'i e mafai ona fa'apipi'i ma se CubeControl® Curtain Management App. E mafai e le aufaigaluega ona vave su'esu'eina ie pupuni e fa'aleleia atili ai le puleaina o oloa, fa'amaonia le tausisia o le faiga fa'avae o le fa'amamaina o fale, ma fa'alauiloa se siosiomaga mama mo gasegase ma le aufaigaluega.

Taugofie ma le Fa'aauauina o Ie Pupuni Falema'i e Fa'aaoga e Le Toe Fa'aaogaina

Iloiloina o Fa'asao Tau Tupe mo se Taimi Umi

O ie pupuni e lafoa'i mo falema'i e ofoina atu ni fa'asaoina tupe taua mo nofoaga tausi soifua maloloina i se taimi umi. E ui o le tau muamua e ono maualuga teisi nai lo ie pupuni masani, ae e ave'esea ai tupe fa'aalu faifai pea. E aofia ai le fufuluina o lavalava, toe fa'aleleia, ma le suiina ona o le ofuina ma le masaesae. O lenei mea e maua ai e falema'i se paketi e sili atu ona mautinoa mo le tausiga o ie pupuni. E le gata i lea, o ie pupuni e lafoa'i e fesoasoani i le fa'asaoina tele o tupe e ala i le puipuia o fa'ama'i pipisi e feso'ota'i ma le Soifua Maloloina (HAIs). O le puipuia o HAIs e fa'aitiitia ai tau o togafitiga, fa'apu'upu'u ai le nofo i le falema'i, ma fa'aleleia atili ai taunu'uga o ma'i. E ui o nisi fa'atusatusaga e fautua mai ai o ie pupuni e mafai ona fufulu e taugofie i tausaga ta'itasi i le iunite e fa'atatau i tau o le fufuluina sa'o, ae e masani ona le amana'iaina ai fa'amanuiaga tau tupe lautele o le puipuia o fa'ama'i ma le fa'afaigofieina o galuega e maua mai i filifiliga e lafoa'i.

Fa'aitiitia o Tupe Fa'aalu mo le Fufulu ma le Tausiga

E fa'aitiitia tele e falema'i tupe fa'aalu mo le fufuluina ma le tausiga e ala i le fa'aaogaina o ie pupuni e lafoa'i. O nei ie pupuni e ave'esea ai le mana'omia o auaunaga taugata mo le fufuluina o lavalava, e aofia ai le vai, le malosi, ma vaila'au fa'amama fa'apitoa. E fa'aitiitia ai fo'i tupe fa'aalu mo galuega e feso'ota'i ma le fa'amamaina ma le toe tautauina o ie pupuni masani. O lenei suiga e fa'asa'oloto ai le taimi o le aufaigaluega, ma mafai ai ona latou taula'i atu i le tausiga o ma'i nai lo le fa'atulagaina o ie pupuni. O le leai o se ta'amilosaga fufuluina o lavalava o lona uiga fo'i e itiiti ai le ofuina ma le masae o ie pupuni, ma ave'ese ai tau o le toe fa'aleleia. O lenei auala e fa'afaigofie ai le pulega o le nofoaga, ma o'o atu ai i le fa'atulagaina lelei o puna'oa.

Fa'atalanoaina o Mafaufauga i Aafiaga i le Siosiomaga

O ie pupuni e lafoa’i e fo’ia ai fo’i mafaufauga e uiga i a’afiaga i le siosiomaga e ala i le tele o atina’e. E fa’aitiitia ai le fa’aaogaina o le vai ma le malosi e feso’ota’i ma le fufuluina o ie pupuni masani. O le tele o kamupani gaosi oloa o lo’o fa’aaogaina nei mea e gafataulimaina, e pei o ie e pala ma ie toe fa’aaogaina, ia e faigofie ona pala. O lenei mea e fa’aitiitia ai le fa’aleagaina o le siosiomaga i se taimi umi. E mafai e falema’i ona fa’atino polokalame toe fa’aaogaina mo ie pupuni e lafoa’i e faia mai mea e mafai ona toe fa’aaogaina, galulue fa’atasi ma auaunaga tau pulega otaota mo le aoina lelei. O nisi nofoaga e su’esu’eina fo’i tekinolosi o le liua o otaota i le malosi, ma liua ai otaota fa’afoma’i i le malosi. O lenei mea e fa’aitiitia ai le sao o otaota i le fanua lafoa’i. E ui o le tele o fanua lafoa’i o lo’o avea pea ma popolega mo mea lafoa’i, o le filifilia o ie atamai ma taumafaiga malosi e toe fa’aaogaina e fesoasoani e fa’aitiitia ai lenei a’afiaga.

O ie pupuni e mafai ona lafoaʻi e toe faʻamatalaina ai auala e puipuia ai faʻamaʻi pipisi i le tausiga o le soifua maloloina. Latou te faʻamamafaina le taua e le mafaafitia o fofo faʻaonaponei. E faʻafaigaluega e falemaʻi ni tupe i se siosiomaga e sili atu le soifua maloloina ma lelei. O lenei auala fou e faʻamautinoa ai le saogalemu sili atu o gasegase ma le lelei o galuega. O le lumanaʻi o le tausiga o gasegase e faʻalagolago i ia alualu i luma.

Fesili e Masani Ona Fesiligia

O a ni fa'amanuiaga autū o ie pupuni falema'i e lafoa'i fua?

E fa'aitiitia tele e ie pupuni e lafoa'i ese ai lamatiaga o le pipisi o siama ma fa'ama'i pipisi e feso'ota'i ma le tausiga o le soifua maloloina. E fa'aleleia atili ai fo'i le lelei o galuega ma ofoina atu ai le sefeina o tupe mo falema'i i se taimi umi.

E fa'afia ona tatau ona sui e falema'i ia ie pupuni e lafoa'i?

E tatau i falema'i ona sui ie pupuni e lafoa'i i masina ta'i 3-6. E tatau ona latou sui soo pe afai ua iloa atu le palapala o ie pupuni pe a uma ona tu'ua le ma'i.

E fesoasoani ie pupuni e lafoa'i ese mo le saogalemu o le aufaigaluega?

Ioe, o ie pupuni e lafoa'i e fa'afaigofie ai le faiga o le suiina. O lenei mea e fa'aleleia atili ai le taimi ma punaoa a le aufaigaluega. E fa'aitiitia ai le mana'oga faaletino o le taulimaina ma le fufuluina o ie pupuni masani.